Lyrics

متن و ترجمه آهنگ:

 

[Verse 1: Jesy]

Uh oh, uh oh, here I go again, baby, baby

اوه اوه اوه اوه، دوباره دارم شروع میکنم عزیزم?عزیزم

I hear your name and it"s like I"m breaking, aching

اسمتو میشنوم و این منو داغون میکنه

You still got that power hanging over me

تو هنوزم قدرت مضطرب کردن منو داری

It"s always over but still happening

همیشه ادعا میکنم که بیخیالت شدم اما هنوزم مضطربم میکنی

Uh oh, uh oh, here I go again, baby, baby

اوه اوه اوه اوه? دوباره دارم شروع میکنم عزیزم?عزیزم

 

[Chorus: Jade]

I just wanna scream out "til my voice breaks

فقط میخوام انقدر فریاد بکشم تا وقتی که دیگه صدام درنیاد

Even if the tears fall and my heart hates me

حتی اگه اشکم جاری بشه و قلبم ازم بیزار بشه

Baby I love you

عزیزم دوست دارم

 

[Verse 2: Leigh-Anne]

Uh oh, uh oh, don"t know how I"m still breathing, breathing

اوه اوه اوه اوه? نمیدونم چطوری هنوزم دارم نفس میکشم

I got this hole up in my heart baby, baby

این شکاف رو تو قلبم دارم عزیزم؟ عزیزم

And it doesn"t matter what no one say

هر چی این و اون میگن اهمیتی نداره

Even though it"s broken, I love you anyway

با اینکه رابطمون شکست خورده؟  به هر حال دوست دارم

Uh oh, uh oh, here I go again, baby, baby

(My baby)

اوه اوه اوه?اوه من دوباره دارم شروع میکنم عزیزم؟ عزیزم

 

[Chorus: Perrie]

I just wanna scream out "til my voice breaks

فقط میخوام انقدر فریاد بکشم تا وقتی که دیگه صدام درنیاد

Even if the tears fall and my heart hates me

حتی اگه اشکم جاری بشه و قلبم ازم بیزار بشه

I just wanna know how I can save me

فقط میخوام بدونم چطور میتونم خودمو نجات بدم

Even if these three words choke and take me

حتی اگه این سه کلمه منو خفه کنه و از بین ببره

Baby I love you

عزیزم دوست دارم

 

[Bridge: Jesy]

I feel your touch when I"m alone at night

وقتی شب تنهام نوازشات رو حس میکنم

But it"s just me who"s holding tight

اما این فقط منم کسی که سفت ( به خاطرات ) چسبیده

And this life don"t feel like you

و این زندگی عطر و بوی تو رو نداره

There"s nothing left but these I love you"s

هیچ چیزی واست ندام به جز این دوست دارم ها

 

[Chorus: Jade & Perrie]

I just wanna scream out "til my voice breaks

فقط میخوام انقدر فریاد بکشم تا وقتی که دیگه صدام درنیاد

Even if the tears fall and my heart hates me

حتی اگه اشکم جاری بشه و قلبم ازم بیزار بشه

I just wanna know how I can save me

فقط میخوام بدونم چطور میتونم خودمو نجات بدم

Even if these three words choke and take me

حتی اگه این سه کلمه منو خفه کنه و از بین ببره

Baby I love you

عزیزم دوست دارم

 

[Outro: (Jade) & Jesy]

(I love you)

Baby I love you (I love you)

Baby I love you

عزیزم دوست دارم