متن و ترجمه آهنگ Gimme Gimme از Inna
متن آهنگ به همراه ترجمه:
[Verse 1]
I pulled up to a palace in no town
Twenty minutes from Bali, oh yeah
Got a feeling that it"s about to go down
Party people wanna party so I say
من دعوت شدم به یک کاخ بدون شهر
بیست دقیقه از بالی، اوه بله
احساس کردم که میخواد بره پایین
بچه ها توی پارتی میخوان براشون آهنگ پارتی بخونم
[Pre-Chorus]
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Imma love you, love you, love you long time
So give me, give me the way that I like it
بگو، به من بگو دوست دارم
بگو، به من بگو دوست دارم
عشق تورو دوست دارم، دوستت دارم،
پس به من بگو که من دوستت دارم
[Verse 2]
Everybody outside when the night ends
We can do it all again when the sun"s up
You know I really wanna be Dutty Whinin"
You know you really wanna give me your love
همه میریم بیرون وقتی شب تموم بشه
ما میتونیم این کار رو دوباره انجام بدیم
وقتی که خورشید دوباره طلوع کرد و بالا اومد
تو باور داری که واقعا میخوای بهم بگی دوست دارم؟
[Pre-Chorus]
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Imma love you, love you, love you long time
So give me, give me the way that I like it
بگو، به من بگو دوست دارم
بگو، به من بگو دوست دارم
عشق تورو دوست دارم، دوستت دارم،
پس به من بگو که من دوستت دارم
[Chorus]
Baby, when I see you
I want you, want you, want you
My body, body go crazy, crazy
Cause I need you, need you, need you
Baby, when I see you
I want you, want you, want you
My body, body go crazy, crazy
Better gimme, gimme, gimme that love
عزیزم، وقتی تورو میبینم
من تورو میخوام، میخوام تورو ببینم
بدنم دیوانه و دیوانه است
چون به تو احتیاج دارم، به تو احتیاج دارم
[Post-Chorus]
Gimme, gi-gimme that love
Gimme, gi-gimme that love
Gi-gimme, gi-gimme that lo-o-o-o-ove
بگو، به من بگو دوست دارم
بگو، به من بگو دوست دارم
بگو، به من بگو دوست دارم
[Interlude]
(Give me, give me now)
Gimme that...
Gimme, gi-gimme that...
بگو به من، همین الان
اینو بگو
بگو
[Verse 3]
Hang out with my girls in Nevada
Caliente, baby looking for fun?
No rush but just don"t make it harder
We both know that you really wanna
با دخترهای من در نوادا بمون
کالینت، دخترها، دنبال سرگرمی هستن؟ ( کالینت به معنی داغ هستش)
هیچ عجلهای نیست، ولی این کار رو سخترش نکن
ما هر دو میدونیم که تو واقعا می خوایش
[Pre-Chorus]
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Imma love you, love you, love you long time
So give me, give me the way that I like it
بگو، به من بگو دوست دارم
بگو، به من بگو دوست دارم
عشق تورو دوست دارم، دوستت دارم،
پس به من بگو که من دوستت دارم
[Chorus]
Baby, when I see you
I want you, want you, want you
My body, body go crazy, crazy
Cause I need you, need you, need you
Baby, when I see you
I want you, want you, want you
My body, body go crazy, crazy
Better gimme, gimme, gimme that love
عزیزم، وقتی تورو میبینم
من تورو میخوام، میخوام تورو ببینم
بدنم دیوانه و دیوانه است
چون به تو احتیاج دارم، به تو احتیاج دارم
[Interlude]
(Give me, give me now)
Gimme that...
Gimme, gi-gimme that...
بگو به من، همین الان
اینو بگو
بگو
[Verse 4]
We can do it the way I like it
(Gimmie, gimmie the way I like it)
We can do it the way I like it
Gimme, gi-gimme that...
Gi-gimme that...
Gi-gi-gi-gi-gimme that...
ما میتونیم این کارو انجام بدیم
به من بگو دوست دارم
ما میتونیم این کارو انجام بدیم
بگو، همونو بهم بگو
بگو
بگو
[Interlude]
(Give me, give me now)
Gimme that...
Gimme, gi-gimme that...
Gimme, gi-gimme that...
بگو به من، همین الان
اینو بگو
بگو